MITTEILUNG

J-Nr 174     

Vom Stadt und Distrikts Rabbinat Fuerth

Fuerth, den 31 August 1920

An
Wilhelm Merzbach
           Offenbach / Mn

Auf Ihre Anfrage vom 25 d.M. diene Ihnen:  Ende des 18. Jahrhunders gab es allerdings hier einen Dajan Jakob Merzbach. Er kommt zum erstenmal in unseren Registern am 27 Dec 1760 als Nichtbeamter auf. Damals wurde ihm sein Erstgeborenes Kind Aron von seiner Ehefrau Rahel, eine Tochter des Isaak Bamberg, geschenkt.  Der Knabe bekam nur den einen Namen Chaim (Leben) legte man ihm wohl spaeter erst bei, als seine zahlreichen Geschwister saemtlich in ihrer ersten Jugend starben. Auch Frau Rahel starb in einem Wochenbette schon am 7 Nov 1767.

Jakob Merzbach scritt dann zu einer zweiten Ehe, wann und mit wem ist unbekannt, da das Trauregister erst 1781 beginnt und die Frau auch hier nicht gestorben ist.

Ender der 70er Jahre wurde Jakob Merzbach zum Dajan erwaehlt. Er bekleidete das Amt bis zu seinem Tode 4 Jan 1791.

Er schein von Auswaerts hierher gekommen zu sein, wahrscheinlich aus Untermerzbach, Bezirkamts Ebern, Distriktrabbinats Burgpreppach.  Sein Vater hatte auch die Morenu und wird bald als Selik, bald als Seligmann bezeichnet. 1760 lebte er noch. 1767 war er schon tot.

Gleichzeitig mit Ihrem Annen konnte ich trotz sorgfaeltigsten Studiums nichts auffinden. Fuer derartige Arbeiten ist eine Gebuehr nicht festgesetzt.

Hochachrend,

(sig) Neuburger

MEMORANDUM

 From the Office   of the Rabbi  of the                        To Mr. 
Town and District  of Fuerth.                                     Wilhelm Merzbach,
31  August  1920                                                      Offenbach/Main.

 In answer to your enquiry of 25 August I submit the following:

 At the end of the 18th century there was indeed a Dayan Jakob Merzbach here. He appears for the first time in our registers on 27. 12. 1760 as a non-employee, on which date his wife Rahel, a daughter of Isaak Bamberg, presented him with his first-born child, Aron. The boy received only the one name. The second name, Chaim (life), was probably added later, after his numerous siblings had all died in early infancy. Rahel herself died in childbed as early as 6. 11. 1767.  Jakob Merzbach then contracted a second marriage:  it is not known when or with whom, as the marriage register only starts in 1781 and his second wife did not die here. At the end of the 1770s Jakob Merzbach was appointed Dayan and he kept this office up to the time of his death on 4 Jan 1791.

 He seems to have come here from elsewhere, probably from Untermerzbach, near Ebern in the Rabbinical District of Burgpreyrach. His father also had the title of Morenu and is sometimes shown as Selik and sometimes as Seligmann. He was still alive in 1760 but had died by 1767.

 A contemporary of your ancestor Jakob Merzbach was a second Jakob Merzbach, who lived here and who was always referred to as the son of Josigo in order to differentiate him from the other one: he died here on 18. 11. 1769.

 In spite of the most careful research I could not find out anything further regarding the family. There is no charge for this kind of work.

 Sincerely,

 (signed) D.(?) Neuburger.